Technische informationen
Warum muss das Seil regelmäßig kontrolliert werden?
Beim Einpacken des Seiles nach einem tagelangen Klettern können Sie einige Kleinigkeiten entdecken, die letztendlich Ihr Leben oder das Leben Ihrer Mittkletter retten können. In vielen Fällen ist das Seil für die Bergsteiger - nebst ihren eigenen Hände und Füße - ihr einziges Bindeglied zum Leben. Dutzende von Unfällen beim Bergsteigen zu beschreiben ist kein Zweck dieser kurzen Anweisung. Unser Ziel ist es mehr Ihnen ein Paar Ratschläge zu geben wie man nicht zu einem Opfer eines solchen Unfalls wird. Das Bergsteigen ist ein gefährlicher Sport. Wenn wir aber nach den bekannten (oft präsentierten) Sicherheitsgrundsätzen vorgehen, gelingt es uns das Risiko auf ein vernünftiges Minimum herabzusetzen. Zuerst aber etwas über die benutzten Ausdrücke, damit Sie sich leichter orientieren könnten:
Dynamische (Bergsteigerseile) (geprüft nach EN 892)
Statische (Seile mit geringer Dehnung) (geprüft nach EN 1891)
Terminologie:
- a) Mantel ein Satz von Strähnen (in der Regel 32, 40, 48 Strähnen)
- b) Kern a) eine Innenstruktur aus verflochtenen Einzelfasern, auch “Seele“ genannt (6 bis 16 “Seelen“; es kann auch mehr oder weniger sein)
- c) Strähne ein Satz von Garnen (in der Regel 1 bis 2 Garnsätze), die sich mit einer anderen Strähne kreuzen, in der Regel kreuzt sich ein Garnsatz mit dem zweiten, oder ein Garnsatz kreuzt sich mit zwei.
- d) Garn ein Satz von Fasern (gewebte Faser)
- e) Faser ein Satz von Filamenten
- f) Filament die kleinste Grundeinheit = 1 St.
Bestimmung des Seilalters
Das Alter eines Seiles bestimmt man anhand eines Anhängeetiketts, das Sie nach dem Kauf nicht wegwerfen sollten. Es kann Ihnen als Nachweis bei einer eventuellen Seilreklamation im Geschäft oder zur Unfallsaufzeichnung in einem Unfallsfall dienen. Wenn Sie jedoch das Anhängeetikett nicht mehr haben, müssen Sie das Seil an einem Seilende aufschneiden und das Herstellungsjahr vom Farbmarkierungsstreifen oder vom Kennstreifen mit Angaben ablesen. Die Farbmarkierung ist nicht identisch für alle Firmen, die Farbgarne im Inneren des Seiles müssen nicht das Gleiche bedeuten. In unseren Seilen kann das Herstellungsjahr anhand des Farbmarkierungsstreifens wie folgt bestimmt werden: 2009 – blau und gelb, 2010 – grün und gelb, 2011 – schwarz und gelb, 2012 – rot und blau, 2013 – rot und grün, 2014 – rot und schwarz, 2015 – grün, 2016 - blau, 2017 – gelb, 2018 – schwarz, 2019 – rot und gelb. Falls ein Seil schon mehr als 5 Jahre ab Herstellung alt ist, wird eine weitere Anwendung generell aufgrund einer natürlichen Entwertung von PA/PES – Stoffen, eines UV-Strahlungseinflusses sowie allgemeiner Ausseneinflüsse nicht empfohlen.
Gesamtkontrolle des Seils
Es wird empfohlen, ein Tagebuch für das Seil zu führen und es regelmä-ig zu ergänzen. Vergleichen Sie die Anzahl von tatsächlichen mittels des Seiles abgefangen Fällen mit der Anzahl der nach UIAA – Kriterien bestimmten Fällen (gemä- den Normen EN 891bzw. EN 1891), die durch der Hersteller auf dem Anhängeetikett angeführt sind. Falls die Anzahl der abgefangenen Fälle die Anzahl der durch den Hersteller angeführten Fälle übersteigt, benutzen Sie das Seil nicht mehr. Wenn Sie im Tagebuch auch eine Aufnahme über einen sehr schweren Fall oder einen Fall über eine scharfe Kante erfasst haben, schlie-en Sie das Seil von der Benutzung unverzüglich aus.
Mantelkontrolle
Ein Grundmerkmal eines sicheren Seilmantels ist der Zustand, bei dem kein Garn abgerissen oder durchrieben ist. Solange mindestens ein Garn in einem vollen Umfang beschädigt ist, schlie-en Sie das Seil von der Benutzung unverzüglich aus. Einzelne Filamente im Garn können verletzt sein (Haarigkeit des Seiles). Ein haariges Seil ist für die Benutzung ungefährlich. Es soll jedoch kein Kern durch den Mantel (infolge einer grö-eren Beschädigung einzelner Filamente) zu sehen sein.
Eine lokale Verfärbung des Mantels, die auch nach dem Waschen in warmem Wasser nicht verschwindet, kann als eine Beschädigung durch eine unbekannte Chemikalie (jeglicher Zusammensetzung) charakterisiert werden. Eine dauernde Beschädigung der Mantelgarne (vielleicht auch des Kerns) durch Chemikalien kann zur Verschlechterung der statischen und dynamischen Eigenschaften führen, die Garne können verspröden und bei einem nachfolgenden Fallabfangen unerwartet platzen. Man kennt auch Fälle, bei denen das Seil beträchtlich durch das schwarze Fix (offensichtlich unschuldig), das zur Markierung der Seilmitte benutzt wird, beschädigt wurde, das beim abgefangenen Fall gerade am Markierungspunkt platzte. Wenn Sie unsicher sind, warum und unter welchen Bedingungen ein Fleck am Seil entstanden ist (das in einer oben erwähnten Weise nicht zu entfernen ist), benutzen Sie das Seil nicht mehr.
Eine lokale Mantelverfärbung, die als eine Garnsinterung (Glasglanz) charakterisiert werden kann, führt genauso zur Aussortierung des Seiles aus dem Grund eines unvorhergesehen Mantelzerrei-ens beim Fallauffangen oder beim Durchgehen durch das Sicherungselement bzw. die Bremse.
Kontrolle des Seilkernes
Am besten ist es, wenn Sie das Seil nach jeder Benutzung betasten. Wenn Sie erhärtete Stellen unter dem Mantel finden, könnte es bedeuten:
- a) Eine lokale Beschädigung von einer oder mehreren Seelen
- b) Eine lokale Verknotung von einer oder mehreren Seelen
- c) In einem unwahrscheinlichen Fall könnte es sich um das Eindringen eines fremden Objektes in die Innenstruktur des Seils handeln.
Bei allen diesen Fälle empfiehlt es sich nicht, das Seil weiter zu benutzen.
Weitere Empfehlungen
Führen Sie nie das Seil beim Anlegen einer Folgesicherung mit der oberen Verankerung durch eine Schlinge aus einem Gurt, einer Reepschnur oder einem weiteren Seil. Der schlimmste Reibeffekt und eine nachfolgende Beschädigung sind gerade beim Aneinanderreiben von Textilerzeugnissen zu „erzielen“.
Wenn Sie mehr Informationen über diese Problematik brauchen oder ein aktuelles Problem im Zusammenhang mit Ihren Seilen lösen bzw. irgendwelche Ergänzungen (Anmerkungen) zu den oben erwähnten Informationen gewähren möchten, schicken Sie uns eine E-mail.
